Brooklyn · Nueva York
“I do.”EN
“Sí, quiero.”ES
“Oui, je le veux.”FR
Oficiante de bodas bilingüe en Brooklyn y Nueva York
Ceremonias de boda personalizadas en español, inglés y francés, escritas para que sus dos familias entiendan cada palabra. Bodas y elopements en los cinco condados de la ciudad de Nueva York.
Nuestras ceremonias
Una ceremonia que ambas familias sientan como propia
Somos un servicio de oficiantes de bodas en Brooklyn que celebra ceremonias en español, inglés y francés, en varias tradiciones religiosas. Cuando una familia habla un idioma y la otra habla otro, escribimos una ceremonia en la que nadie necesita traducción y nadie se siente invitado en la boda de otros.
Cada ceremonia se escribe desde cero para ustedes dos. Ustedes aprueban cada palabra antes del día de su boda, y nosotros firmamos y presentamos su licencia de matrimonio de Nueva York para que no les quede nada pendiente.
Precios
Precios de oficiante de bodas en Brooklyn y NYC
Todos los paquetes incluyen la ceremonia bilingüe y la firma y presentación de su licencia de matrimonio de Nueva York. Un depósito del 50% reserva su fecha. Sin cargos ocultos.
Elopement e íntima
- Hasta 20 invitados
- Ceremonia breve y personal
- Una consulta por video
- Ceremonia bilingüe incluida
- Firma y presentación de la licencia
Ideal para elopements en Dumbo, Brooklyn Bridge Park, Central Park y City Hall.
Consultar mi fechaBilingüe Signature
- Guion personalizado que combina dos idiomas
- Ninguna frase repetida en traducción
- Dos consultas, revisiones ilimitadas
- Rituales de una o ambas tradiciones
- Firma y presentación de la licencia
Escrita para que ambas familias sigan cada momento de la ceremonia.
Consultar mi fechaMultirreligiosa y trilingüe
- Todo lo de Signature, más ensayo
- Coordinación con el clero o los mayores de la familia
- Elementos en tres idiomas
- Rituales diseñados entre ambas tradiciones
- Guion impreso de recuerdo en ambos idiomas
Para bodas que necesitan algo más que una ceremonia estándar.
Consultar mi fechaExtras: asistencia al ensayo +$150 · viajes fuera de los cinco condados +$100–200 · reservas con menos de 3 semanas de anticipación +$100
Cómo funciona
De la primera llamada a “recién casados”
Consulte su fecha
Envíe el formulario breve o llámenos con su fecha, el lugar y los idiomas que hablan sus familias. Recibirá un precio exacto en nuestra primera respuesta.
Escribimos su ceremonia
En una o dos consultas, escribimos un guion basado en su historia, sus tradiciones y sus idiomas. Ustedes aprueban cada palabra.
Se casan
Llegamos temprano, celebramos la ceremonia y luego firmamos y presentamos su licencia de matrimonio ante el City Clerk (Registro Civil de NYC).
Consultar mi fecha
¿Su fecha está disponible?
Cuéntenos un poco sobre su boda y le responderemos con la disponibilidad y un precio exacto, normalmente el mismo día. ¿Prefiere hablar? Llame al (929) 930-6002.
In English · En français
Ceremonies in your language. Des cérémonies dans votre langue.
Bilingual wedding officiant in English
Custom wedding ceremonies in English, Spanish, and French across New York City, written so both of your families understand every word. Registered with the NYC City Clerk; we sign and file your marriage license. Call or text (929) 930-6002.
Officiant de mariage en français
Nous célébrons des cérémonies de mariage personnalisées en français et en anglais dans tout New York, y compris pour les couples venus de l’étranger qui se marient à Brooklyn. Officiants enregistrés auprès de l’état civil de NYC, nous déposons votre licence de mariage pour vous. Appelez ou écrivez au (929) 930-6002.
Dónde oficiamos
Ceremonias en toda la ciudad de Nueva York
Con base en Brooklyn y sin cargo de traslado en los cinco condados: Brooklyn, Manhattan, Queens, el Bronx y Staten Island. Lugares frecuentes de ceremonia:
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta un oficiante de bodas bilingüe en Brooklyn?
Las ceremonias comienzan en $350 para elopements pequeños. La mayoría de las parejas reservan la ceremonia Bilingüe Signature, de $650 a $750. Ese precio incluye un guion personalizado en dos idiomas, dos consultas y la presentación de la licencia de matrimonio. Las ceremonias multirreligiosas o trilingües totalmente personalizadas cuestan de $900 a $1,100.
¿Pueden celebrar una ceremonia en español e inglés?
Sí, es lo que más hacemos. Escribimos la ceremonia para que los dos idiomas fluyan juntos en lugar de repetir cada frase dos veces. Ambas familias entienden cada parte y nadie tiene que escuchar una traducción. También ofrecemos ceremonias en francés e inglés y ceremonias trilingües.
¿Celebran ceremonias de boda en francés e inglés?
Sí. Celebramos ceremonias personalizadas en francés e inglés en todo Nueva York, incluso para parejas que vienen del extranjero para casarse en Brooklyn. También ofrecemos ceremonias trilingües en inglés, español y francés.
¿Ofician bodas interreligiosas?
Sí. Celebramos bodas interreligiosas y multiculturales con frecuencia, y podemos incluir rituales y lecturas de una o ambas tradiciones. Las parejas a quienes el clero les negó la ceremonia son bienvenidas.
¿Ofician elopements y bodas pequeñas?
Sí. El paquete Elopement e íntima ($350–450) es para hasta 20 invitados: una ceremonia breve y personal, una consulta por video, ceremonia bilingüe y la firma y presentación de la licencia. Es ideal para elopements en Dumbo, Brooklyn Bridge Park, Central Park y City Hall.
¿Están registrados legalmente para casarnos en Nueva York?
Sí. Estamos registrados ante el City Clerk de NYC (Registro Civil). La firma y presentación de su licencia de matrimonio está incluida en todos los paquetes.
¿Dónde celebran ceremonias?
En cualquier lugar de los cinco condados, sin cargo de traslado. Estamos en Brooklyn, a minutos de Dumbo, Brooklyn Bridge Park, Prospect Park y el Marriage Bureau. También viajamos fuera de NYC por un pequeño cargo.
¿Cómo reservamos nuestra fecha?
Envíe el formulario Consultar mi fecha o llame o envíe un mensaje de texto al (929) 930-6002 con su fecha, el lugar y los idiomas. Un depósito del 50% reserva su fecha. Las reservas con menos de 3 semanas de anticipación tienen un cargo adicional de $100.